Kısa özet
Tek nesne, birçok ad: küçük ekmeklerin Brezilya genelinde 15'ten fazla adı vardır
Portekiz ve Brezilya: büyük kelime farklılıkları (autocarro ve ônibus)
Brezilya bölgeleri: Kuzey, Kuzeydoğu, Güney, Güneydoğu, Orta Batı çeşitleri
Yalancı eşdeğerler: bicha Portekiz'de sıra anlamına gelebilir ve Brezilya'da incitici bir hakarettir; Portekiz'de de bağlam önemlidir
Yiyecek kelimeleri: birçok günlük yiyecek adı bölgesel olarak değişir
Şehir ve kırsal: aynı eyalet içinde farklı kelime hazineleri
Afrika Portekizcesi: yerel dillerle temas kelime hazinesini etkiler; Kreol dilleri ayrı dillerdir
Yaş ve medya: medya ve internet bölgesel farklılıkları silmeden ifadeleri yayabilir