Kısa özet
Standart você olumsuz emri = não + olumlu você biçimi: fale → não fale, faça → não faça.
Standart biçimler farklıdır: você → não fale; tu → não fales. Brezilya'da konuşma dilindeki kullanım değişir.
Bir gruba hitap ederken: não falem!, não comam!
Aynı düzensiz biçimler, bu kez não ile: não seja, não vá, não tenha, não faça.
Sert bir Não faça isso! kırıcı olabilir; yumuşat: Melhor não…, Evite…, Procure/Tente não… veya sıcak bir por favor.
Bir soru, bağlama ve tonlamaya göre ricayı yumuşatabilir: Você pode não fumar aqui? (Daha resmî … yapmasanız olur mu? türü B1'de geliyor.)