A2 (Temel)Ders 2: Basit geçmiş (pretérito perfeito)
Geçmişte en çok ihtiyaç duyduğun fiiller, ne yazık ki düzensiz olanlardır: ser, ir, ter, fazer, ver, dizer ve benzerleri. Uygulayabileceğin düzenli bir son ek dizisi yoktur; her birinin ezberlemeye değer kendi geçmiş biçimleri (fui, tive, fiz, vi, disse) vardır, çünkü ne olduğu hakkındaki neredeyse her cümlede karşına çıkarlar.
ser/ir → fui, foi, fomos, foram (aynı biçimler!)
ter → tive, teve, tivemos, tiveram
fazer → fiz, fez, fizemos, fizeram
ver → vi, viu, vimos, viram
dizer → disse, disse, dissemos, disseram
Diğer temel biçimler: vim (vir), estive (estar), pude (poder), quis (querer)
Bu fiiller, geçmiş zamanlı neredeyse her konuşmada karşına çıkar
Çoğunlukla ezber gerekir, ama -ive ailesi (tive/estive) bir kalıp paylaşır
düzensiz gövde + özel son ekler (fiile göre değişir)
İlerlemeni kaydetmek, alıştırma yapmak ve tüm dil bilgisi içeriğini açmak için kaydol.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
Bu fiiller geçmişten söz ederken çok yaygındır; dünü fui (gittim), tive (vardı/sahiptim) veya fiz (yaptım) ile anlattığını düşün. Bu düzensizler birçok gündelik hikâyenin merkezindedir: Fui ao cinema (Sinemaya gittim), Tive um problema (Bir sorunum oldu), Vi sua mensagem (Mesajını gördüm). Onları iyice öğren; günlük geçmiş zaman konuşmalarının çoğunu takip edebilir ve sonunda "O que você fez no fim de semana?" sorusuna donup kalmak yerine yerel biri gibi yanıt verebilirsin.
| Zamir | Çekim | Ser örneği | Ir örneği |
|---|---|---|---|
| Eu | fui | Fui professor | Fui ao cinema |
| Você/Ele/Ela | foi | Foi difícil | Foi para casa |
| Nós | fomos | Fomos amigos | Fomos à praia |
| Vocês/Eles/Elas | foram | Foram felizes | Foram embora |
Anlamı bağlam belirler:
"Fui ao supermercado ontem" (Dün süpermarkete gittim)
"Tive uma reunião importante" (Önemli bir toplantım vardı)
"Fiz todo o trabalho sozinho" (Bütün işi tek başıma yaptım)
"Vi a Maria no shopping" (Maria'yı alışveriş merkezinde gördüm)
"Ele disse que volta amanhã" (O yarın döneceğini söyledi)
"Foi um fim de semana ótimo" (Harika bir hafta sonuydu)
"Tivemos um churrasco em casa" (Evde mangal yaptık)
"Fizeram uma festa surpresa" (Onlar sürpriz bir parti düzenledi)
"Vimos o jogo juntos" (Maçı birlikte izledik)
Biçimler aynı olduğu için bazı cümleler gerçekten iki türlü yorumlanabilir:
"Como foi?" = Nasıldı? VEYA Nasıl geçti?
"Foi bem" = İyi geçti / O iyi yaptı (ser ile "İyiydi" yerine ir)
"Foi ontem" = Dündü VEYA O dün gitti
Tek bir aksan zamanı belirtir:
Pôde (yapabildi — geçmiş), düzeltme işaretiyle
Pode (yapabilir — şimdiki/geniş zaman), işaretsiz
Bu, yazım reformunun koruduğu az sayıdaki aksan ayrımından biridir.
Ser ve ir fiillerinin neden tamamen aynı geçmiş zamanı (fui, foi, fomos, foram) paylaştığını hiç merak ettin mi? Bağlantı konuşulan Latinceden gelir: ire ("gitmek") fiilinin kendi bitmişlik biçimleri, ii/ivi vardı, ama bunların yerini fui dâhil esse ("olmak") fiilinin bitmişlik biçimleri aldı. Bu yüzden bugün bile fui, hem "idim" hem "gittim" anlamına gelebilir; hangisi olduğunu yalnızca bağlam söyler.
Kaynaklar: Fui (ser fiilinden) ve fui (ir fiilinden) — Ciberdúvidas
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
