Gerçekten düzensiz olan yalnızca pôr
-ndo biçimi A2'de kurulur ve neredeyse hiçbir şey kalıbı bozmaz: ler → lendo, trazer → trazendo, cair → caindo, ver → vendo, ser → sendo tamamen düzenlidir. Tek gerçek düzensiz pôr → pondo olur; ailesi de onu izler: compor → compondo, supor → supondo. Şunu da bilmeye değer: vindo, hem vir fiilinin ulacı hem geçmiş zaman ortacıdır. Bu yüzden estava vindo (geliyordu) ve tinha vindo (gelmişti) aynı sözcüğü paylaşır; yalnızca yardımcı fiil ayırt eder.
Bazı durum fiilleri yine de alır
Pratik kural, kalıcı durumların yalın imperfeito kalmasıdır; ama Brezilya Portekizcesinde bazı durum fiilleri de süreklilik yapısını alır: estava gostando, estava querendo, estava achando, estava sendo, estava tendo. İnce anlam "o sırada" olur: A reunião estava sendo difícil, zorluğu kalıcı nitelik yerine geçici durum olarak çerçeveler.
Portekiz'de estava a fazer
Avrupa Portekizcesi aynı fikri estar a + mastarla kurar: estava a chover, estava a trabalhar. Kitaplarda, altyazılarda, Lizbon'da yazılan her şeyde karşılaşacaksın; estava chovendo ile tam aynı anlama gelir. Brezilya ulaç kullanır; Brezilya tercihiyle ilgili A2 konusu tam resmi verir.
Tek yardımcı fiil estar değildir
Başka fiiller imperfeito zamanında ulaç alır ve her biri kendi anlamını katar: ia melhorando (yavaş yavaş iyileşiyordu), vinha reclamando (bir süredir yakınıyordu), ficava esperando (bekleyip duruyordu). Kendi derslerine aittirler: Brezilya ulacı hakkındaki A2 konusu ve görünüş bildiren dolaylı yapılar hakkındaki B1 konusu. Hiçbiri yalın bir geçmiş süreklilik yapısı değildir.
