B1 (Orta)Ders 4: İlgi cümlecikleri ve karmaşık cümleler
İlgi cümlecikleri bilgi yönetimi araçlarıdır; konuşanların ayrıntıları, arka planı ve bağlamı iletişime etkili biçimde katmanlar hâlinde eklemesini sağlar. Bilgiyi stratejik olarak yerleştirmek, Brezilya Portekizcesinde eksiksizlikle sohbet akışını dengeleyebilir.
Yeni cümleler kurmadan ayrıntı ekle
Arka plan → ana bilgi → ek ayrıntılar
Şunları yanıtlar: Hangisi? Ne tür? Nasıl? Neden?
Bilgi hiyerarşisi önemlidir
Fazlası = bilgi yüklemesi
Vurgu için stratejik yerleştirme
Konuşma ve yazı arasındaki farklar
İlgili bağlamı seç
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
ana bilgi + ilgi cümleciği (ek ayrıntı) VEYA arka plan bağlamı (ilgi cümleciği) + ana nokta
İlerlemeni kaydetmek, alıştırma yapmak ve tüm dil bilgisi içeriğini açmak için kaydol.
İlgi cümlecikleri bilgi mimarindir! Etkili biçimde eksiksiz bir resim çizmene izin verir: "Conheci o João que trabalha na Globo e que acabou de voltar de Paris" tek nefeste bütün bir hikâye anlatır. İlgi cümlecikleri, ilgili sosyal bilgileri, mesleki ayrıntıları ve kişisel bağlantıları doğal biçimde anlatıma katmanı sağlar. Dinleyicinin ana noktayı anlamasına yardımcı olan ayrıntıları seçmeyi çalış.
"O cliente que ligou ontem quer remarcar" (hangi müşterinin kastedildiğini belirler)
"A proposta que enviamos na sexta foi aprovada" (hangi teklif)
"Procuro um apartamento que seja silencioso" (ne tür bir daire)
"Precisamos de alguém que tenha experiência" (ne tür bir kişi)
"Maria, que estudou na França, fala francês perfeitamente" (nedenini açıklar)
"O candidato que entrevistamos ontem, que tem experiência internacional e que fala três idiomas, seria perfeito para a vaga" (Dün görüştüğümüz, uluslararası deneyimi olan ve üç dil konuşan aday bu pozisyon için mükemmel olurdu)
"A empresa que nos contratou, que fica em Alphaville, quer o projeto que orçamos em junho" (Bizi işe alan, Alphaville'deki şirket, haziranda fiyat teklifi verdiğimiz projeyi istiyor)
"O software que desenvolvemos, que levou seis meses e que custou R$500 mil, já está operacional" (Geliştirdiğimiz, altı ay süren ve 500.000 real maliyeti olan yazılım artık çalışır durumda)
"A Ana, que você conheceu no meu aniversário, que namora o Paulo e que trabalha comigo, vai casar" (Doğum günümde tanıştığın, Paulo ile çıkan ve benimle çalışan Ana evleniyor)
"Encontrei o Marcos, que foi nosso vizinho, que agora mora em Floripa e que abriu uma startup" (Eskiden komşumuz olan, şimdi Florianópolis'te yaşayan ve bir şirket kuran Marcos'a rastladım)
"Aquela moça que sempre cumprimentamos, que tem um cachorro pequeno, é juíza" (Her zaman selamlaştığımız, küçük bir köpeği olan o genç kadın hâkim)
"O mecânico que me indicaram, que fica perto de casa e que não cobra caro, resolveu o problema" (Bana tavsiye edilen, eve yakın olan ve fazla ücret almayan tamirci sorunu çözdü)
Bazen ayrı cümleler daha iyi iş görür:
Karmaşık teknik bilgi
Duygusal ya da şaşırtıcı haberler
Açıklık çok önemli olduğunda
Şunları paylaşırken dikkatli ol:
Orada bulunan kişiler hakkındaki kötü haberler
Hassas kişisel bilgiler
Tanıştırırken olumsuz özellikler
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
