A1 (Başlangıç)Ders 6: Sorular ve miktar bildiren sözcükler
Portekizcede miktar bildiren sözcükler miktarları ifade eder; çoğu biçim değiştirir: niteledikleri ismin cinsiyeti ve sayısıyla uyum sağlarlar. Bazıları ise hiç değişmeyen zarflar olarak da görev yapar.
Muito/a/os/as = çok, birçok, çokça
Pouco/a/os/as = az, pek fazla değil
Algum / Alguma / Alguns / Algumas = biraz, birkaç, bazı, herhangi bir
Todo/a/os/as = bütün, her, tüm
Nenhum/a = hiç, hiçbiri, hiçbir
Bir ismi nitelerken cinsiyet ve sayıyla uyum sağlarlar
Bir fiili, sıfatı veya başka bir zarfı niteleyen zarf olarak değişmezler: "muito bom", "falo pouco"
Todo + tanımlık, Brezilya'da genellikle şu ayrımı belirtir: todo dia (her gün) ve todo o dia (bütün gün boyunca)
miktar bildiren sözcük + isim (cinsiyet ve sayıyla uyum sağlar) — veya bir fiili, sıfatı ya da başka bir zarfı niteleyen zarf olarak (değişmez)
İlerlemeni kaydetmek, alıştırma yapmak ve tüm dil bilgisi içeriğini açmak için kaydol.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Bu beş sözcük, her durumda miktarlardan söz etmeni sağlar: muita comida (çok yemek) sipariş etmekten pouco tempo (az zaman) olduğunu kabul etmeye ve alguns amigos (birkaç arkadaş) geleceğini haber vermeye kadar. Onlar olmadan "kahve istiyorum" cümlesinde takılı kalır, "ÇOK kahve istiyorum" düzeyine geçemezsin. Brezilya'da da bu, uğruna mücadele etmeye değer bir ayrımdır.
Portekizcede miktar bildiren sözcüklerin durumu şu: çoğu küçük birer bukalemun gibidir. Bir ismin önüne koyarsan, o ismin cinsiyeti ve sayısıyla uyumlu olmalıdır; ama aynı sözcüğü "çok" anlamında bir derecelendirme için kullanırsan donar ve hiç değişmez. Bütün mesele bu iki görevi ayırt etmektir.
| Eril tekil | Dişil tekil | Eril çoğul | Dişil çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| muito (çok) | muito café | muita fome | muitos livros | muitas casas |
| pouco (az) | pouco tempo | pouca água | poucos dias | poucas vezes |
| algum (biraz/bazı/herhangi bir) | algum dia | alguma ideia | alguns amigos | algumas frutas |
| todo (her/bütün) | todo dia | toda semana | todos os dias | todas as noites |
| nenhum (hiç/hiçbiri) | nenhum lugar | nenhuma chance | nenhuns lugares | nenhumas chances |
"Tem muitas opções" (Birçok seçenek var)
"Poucos produtos em promoção" (İndirimde az ürün var)
"Quero algumas frutas" (Birkaç meyve istiyorum)
"Todo mundo gosta" (Herkes sever)
"Não tem nenhuma vaga" (Hiç boş yer kalmadı)
"Tenho muito trabalho" (Çok işim var)
"Eu falo pouco" (Az konuşurum)
"Alguns dias são difíceis" (Bazı günler zordur)
"Toda segunda eu estudo" (Her pazartesi ders çalışırım)
Muito, derecelendiren "çok" anlamındaysa ne olursa olsun biçimini sabit tut:
"Ela é muito bonita" ("muita bonita" değil)
"Eles são muito altos" ("muitos altos" değil)
todo mundo (herkes) — todo o mundo da bağlama göre herkes veya bütün dünya anlamına gelebilir
todo lugar (her yer), de todo jeito (her hâlükârda)
Olumsuz bir ifadede olumsuz sözcük fiilden sonra geliyorsa, fiilden önce de genellikle não (veya örneğin nunca) gibi olumsuz bir sözcük kullan:
✅ "Não tenho nenhum dinheiro"
Bir Brezilyalının muito deyişini dinle; ui bölümünde genizden söylenen bir ikili ünlü duyacaksın. Sözcüğün başında m vardır, ama bu ikili ünlünün genizden söylendiğini belirten bir tilde veya ardından gelen m/n yoktur. Aynı telaffuz kalıbı muita, muitos, muitas gibi ilişkili biçimlerde de görülür. Tarihsel bir açıklama, bu genizsileşmeyi baştaki m sesinin etkisine bağlar.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
