Kısa özet
Quem = kim/kimi
O que / Que = ne
Qual = hangi / ne (seçenekler arasından seçerken)
Onde = nerede
Quando = ne zaman
Por que = neden (soruda)
Como = nasıl
Quanto/a/os/as = ne kadar / kaç
A1 (Başlangıç)Ders 6: Sorular ve miktar bildiren sözcükler
Soru sözcükleri (soru zamirleri veya soru zarfları olarak da adlandırılır), bilgi sorma araçlarındır: kim, ne, hangi, nerede, ne zaman, neden, nasıl ve ne kadar.
Quem = kim/kimi
O que / Que = ne
Qual = hangi / ne (seçenekler arasından seçerken)
Onde = nerede
Quando = ne zaman
Por que = neden (soruda)
Como = nasıl
Quanto/a/os/as = ne kadar / kaç
soru sözcüğü + (özne) + fiil veya soru sözcüğü + fiil + özne (sıra esnektir)
İlerlemeni kaydetmek, alıştırma yapmak ve tüm dil bilgisi içeriğini açmak için kaydol.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
Brezilya'da yaşadığını ama tuvalet nerede? veya akşam yemeği saat kaçta? diye soramadığını düşün; tam bir felaket, değil mi?
Soru sözcükleri konuşmada çok yaygındır: arkadaşlarınla sohbet ederken, alışverişte, doktora giderken veya Brezilya şarkılarının sözlerini anlamaya çalışırken.
Onlara hâkim olmak daha çabuk akıcı hissetmeni sağlar ve yerel halkla günlük etkileşimlerde işini görmene yardımcı olur.
Önce iyi haber: Portekizcede "do" veya "does" gerekmez ve Brezilya Portekizcesinde özne-fiil devrikliği isteğe bağlıdır. Normal bir cümle alıp başına bir soru sözcüğü koyarsın. İşin özü budur.
İnsanları sormak için:
Quem é você? (Sen kimsin?)
Quem fala inglês aqui? (Burada kim İngilizce konuşuyor?)
Com quem você mora? (Kiminle yaşıyorsun?)
"Quem" asla değişmez; hem "kim" hem de "kimler" sorularını karşılar.
"Quem é esse?" (O kim?)
"O que é isso?" (Bu ne?)
"Cadê a chave do carro?" (Arabanın anahtarı nerede?)
"Como a gente faz isso?" (Bunu nasıl yaparız?)
"Quando é a próxima aula?" (Bir sonraki ders ne zaman?)
"Por que você não gosta de café?" (Neden kahve sevmiyorsun?)
"vc tá onde?" (Neredesin?)
"pq não quer vir?" (Neden gelmek istemiyorsun?)
"qdo vc chega?" (Ne zaman geliyorsun?)
Brezilyalılar bile bunda zorlanır. İyi haber: A1 düzeyinde gerçekten yalnızca ilk ikisine ihtiyacın var.
Por que (iki sözcük) — doğrudan ve dolaylı sorularda "neden":
"Por que você está aqui?" (Neden buradasın?)
"Não sei por que ele faz isso." (Bunu neden yaptığını bilmiyorum.)
Porque (tek sözcük) — neden veya açıklama vermek için "çünkü":
"Estou aqui porque quero." (Buradayım çünkü burada olmak istiyorum.)
Por quê (iki sözcük + vurgu işareti) — cümlecik sonunda veya duraklamadan önce vurgulu quê ile aynı "neden":
"Você não gosta, por quê?" (Sevmiyorsun; neden?)
"Onde" bir zamanlar "nereden" demekti. Romalıların köken için kullandığı Latince unde ("nereden") sözcüğünden gelir; yalın, sabit bir "nerede" içinse farklı bir sözcük, ubi kullanılırdı. Unde, basit konum anlamına kaydıkça Portekizce kaybolan ayrımı yeniden kurmak zorunda kaldı. Bugün ek parçalar getirmenin nedeni tam olarak budur: "nereye" için aonde (a + onde), "nereden" için de onde / donde.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.