Kısa özet
Ser = kimlik, meslek, köken, tanımlayıcı özellikler, ait olma, saat ve tarihler.
Estar = konum, geçici durumlar, duygular, devam eden eylemler.
Ser: sou, é, somos, são · Estar: estou, está, estamos, estão (a gente → é / está).
Bazı sıfatlar anlam değiştirir: ser bom (iyi kalpli olmak) ve estar bom (iyi durumda olmak / tadı güzel olmak).
İnsanlar ve taşınabilir nesneler konum için genellikle estar alır; sabit yerler ser veya ficar da alabilir, bir etkinliğin konumu ise ser alır: A festa é no clube.
İki fiil de düzensizdir; onları ezberle.