Kısa özet
Ek getirme: Önekler (des-, re-, pós-) ve sonekler (-izar, -ção, -ismo), sözlüksel ve toplumsal sınırlarla yeni oluşumları destekler
Karmalar: Sözcük parçaları birleşir (aborrescente, chafé, namorido, portunhol)
Fiiller ve isimler: Türetilmiş fiilleri (googlar, mitar), alıntı isimlerden (o crush, o match) ve dar ghost gibi ifadelerden ayırt et
Yeni anlamlar: lacrar ve tombar gayriresmî anlam genişlemelerini örnekler
Kısaltma: mozão ve miga kısalmış sevgi biçimlerini örnekler; perrengue ve rolê burada kırpma olarak ortaya konmaz
Oyunculuk: maravilinda ve diğer örnek biçimler bağlam gerektirir
Alıntılama: fazer freela ve stalkear yabancı söz varlığını uyarlar
Çevrimiçi dolaşım: shippar ve flopar köken gruplarının ötesine yayılabilir