Snabb sammanfattning
Blandade villkorssatser blandar olika tidsreferenser: dåtid→nutid eller nutid→dåtid
Typ 1: Villkor i det förflutna → Resultat i nutid: ”Se tivesse estudado, saberia hoje” (Om jag hade studerat skulle jag veta i dag)
Typ 2: Villkor i nutid → Resultat i det förflutna: ”Se fosse rico, teria comprado” (Om jag vore rik skulle jag ha köpt)
Typ 3: Villkor i det förflutna → Resultat i framtiden: ”Se tivesse aceitado, estaria viajando amanhã” (Om jag hade accepterat skulle jag vara på resande fot i morgon)
Resultatsatsen kan använda imperfekt indikativ i stället för konditionalis
”Caso” kan ersätta ”se” för en mer formell stilnivå
Tolka tempuskombinationer tillsammans med sammanhanget
Informellt tal gör inte villkor i indikativ och konjunktiv utbytbara