跳至主要内容
返回地图集

Ceará, 东北部

borocoxô

/bo.ɾo.koˈʃo/boh-roh-koh-SHOHadjective

沮丧的,低落的,蔫蔫的

非正式

由 Falando 编辑团队维护引用来源:2如何引用本页

在哪里使用: borocoxô — Ceará, 东北部AcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

这是地区规律,不是硬性边界。 词语也可能用于高亮区域之外,同一地区也可能并存多种叫法。Falando 根据资料突出最可靠、最实用的规律。

在哪里使用

例句

Por que tu tá tão borocoxô hoje?

今天你怎么这么蔫?

Esse tempo me deixa borocoxô.

这天气让我心情低落。

Não fica borocoxô não, vai melhorar.

别那么垂头丧气,会好起来的。

在语境中练习“borocoxô”

听一听、在句子中用一用并获得纠正——Falando 的 Real Talk 和习语训练正适合这类词。免费试用 7 天。

本页引用的来源

  1. 1.Priberam — borocoxô. [Brasil, Informal]; segunda acepção [Brasil: Nordeste, Popular]. 支持: 含义, 关联最强的地区, 语域. 第 2 级
  2. 2.Aulete — borocoxô. Pop.; N.E.. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级