사용 지역
- Rio Grande do Sul· 연관성이 강함
사용 방법
Rio Grande do Sul에서 'prenda'는 젊은 여성으로, gaúcho 전통주의 문화에서 'peão'에 대응하는 여성을 뜻해요(CTG 무도회, rodeio 여왕 등). 다른 포르투갈어권에서는 'prenda'가 선물이나 놀이의 벌칙을 뜻하므로, 잘못 이해하기 쉬워요.
예문
Aquela prenda dança muito bem.
저 아가씨는 춤을 정말 잘 춰요.
Os peões convidaram as prendas pra dança.
가우슈 남성들이 가우슈 여성들에게 춤을 청했어요.
Minha neta virou uma prenda gaúcha.
제 손녀가 가우슈 아가씨가 됐어요.