ब्राज़ीली पुर्तगाली का Falando एटलस
Amazonas के लिए दर्ज 4 क्षेत्रीय शब्द और अभिव्यक्तियाँ, जिनमें Amazonas वक्ताओं से जुड़े रूप शामिल हैं।
Falando की संपादकीय टीम द्वारा देखरेख6 उद्धृत स्रोतइस पेज का संदर्भ कैसे दें
Amazonas की पुर्तगाली आदिवासी भाषाओं, पुर्तगाली भाषी नदी समुदायों और Manaus तथा भीतरी भागों में लगातार प्रवासन के लंबे संपर्क से विकसित हुई। तुपी मूल की शब्दावली संरचनात्मक रूप से सक्रिय है: उदाहरण के लिए -rana प्रत्यय का शोध दिखाता है कि वक्ता मूल जैसी लेकिन ठीक वही न होने वाली चीज़ के शब्द बनाते हैं।
रोज़ का व्याकरण tu को बहुत प्राथमिकता देता है, जबकि Manaus, Middle Solimões और दूसरे समुदायों में मेल व उच्चारण अलग हैं। UEA का शिक्षा शोध maceta, chibata और telezé समेत पहचानने योग्य शहरी शब्दावली भी दर्ज करता है, जिसके अर्थ किसी एक ऐतिहासिक अवशेष के बजाय समकालीन Amazonas पहचान का हिस्सा हैं।
भौगोलिक स्थिति। उभारा गया राज्य या क्षेत्र इस पेज की जगह बताता है; उसकी रूपरेखा भाषा की सीमा नहीं है।
| शब्द | अर्थ | श्रेणी | भाषाई स्तर |
|---|---|---|---|
| chibata | बेहतरीन, बहुत अच्छा | प्रशंसा, गालियाँ और आकलन | बोलचाल |
| curica | बिना तीलियों की छोटी पतंग | रोज़मर्रा की वस्तुएँ | तटस्थ |
| maceta | बहुत बड़ा, विशाल | प्रशंसा, गालियाँ और आकलन | बोलचाल |
| telezé | सच में?, बेवकूफ़ी कर रहे हो? | विस्मयादिबोधक और भराव शब्द | बोलचाल |
सच में?, बेवकूफ़ी कर रहे हो?
Telezé? Não mexe nisso agora.बेवकूफ़ी कर रहे हो? अभी उसे मत छुओ।
Falando इस सूची को रोज़ के अभ्यास में बदलता है: फ़्लैशकार्ड, उदाहरण वाक्य और ब्राज़ीली पुर्तगाली में बातचीत का अभ्यास। 7 दिन मुफ़्त, क्रेडिट कार्ड ज़रूरी नहीं।
बेहतरीन, बहुत अच्छा
O show de ontem foi chibata.कल का शो बेहतरीन था।
बिना तीलियों की छोटी पतंग
A curica sem varetas dançou no vento acima da praia.बिना ढाँचे की पतंग समुद्र तट के ऊपर हवा में नाच रही थी।
बहुत बड़ा, विशाल
Mana, tu comprou uma porção maceta de batata, né?अरे, फ़्राइज़ की इतनी बड़ी मात्रा खरीदी, है न?
