Respuesta rapida
Preço dice cuánto cuesta un artículo; conta reúne lo que se debe o nombra una cuenta.
Una prueba fiable es identificar la funcion de la palabra antes de traducir desde tu idioma.
Aprende portugués brasileño paso a paso
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas.
Que hace cada palabra
conta
bill or account
Use conta for an amount to pay after service, or an account with a business or bank.
preço
price
Use preço for the stated cost of a product or service.
Como elegir
- conta: Choose conta if the sentence points to an amount to pay after service, or an account with a business or bank.
- preço: Choose preço if the sentence points to the stated cost of a product or service.
Ejemplos
A conta do restaurante chegou.
The restaurant bill arrived.
Qual é o preço deste livro?
What is the price of this book?
Error comun
Before ordering, you ask the preço. After eating, you ask for the conta.
Practica en contexto
Elige una frase de tu vida real y escribela dos veces: una con conta y otra con preço. Si ambas parecen posibles, explica el cambio de sentido.
Aprende portugués brasileño paso a paso
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas.