Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.
Respuesta rapida
Receita es el valor que entra; lucro es lo que queda después de costes y gastos.
Una prueba fiable es identificar la funcion de la palabra antes de traducir desde tu idioma.
Que hace cada palabra
lucro
profit
Use lucro for the positive amount remaining after relevant costs and expenses.
receita
revenue or income
Use receita for money earned or received before subtracting the relevant expenses.
Como elegir
- lucro: Choose lucro if the sentence points to the positive amount remaining after relevant costs and expenses.
- receita: Choose receita if the sentence points to money earned or received before subtracting the relevant expenses.
Ejemplos
A empresa teve lucro no último trimestre.
The company made a profit in the last quarter.
A receita com vendas cresceu 12%.
Sales revenue grew by 12%.
Error comun
High receita does not guarantee lucro. Treating gross sales as profit hides what the operation cost.
Practica en contexto
Elige una frase de tu vida real y escribela dos veces: una con lucro y otra con receita. Si ambas parecen posibles, explica el cambio de sentido.
Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.