Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.
Respuesta rapida
Copo es un vaso sin asa, xícara una taza con asa y taça una copa normalmente con pie.
Una prueba fiable es identificar la funcion de la palabra antes de traducir desde tu idioma.
Que hace cada palabra
copo
drinking glass or tumbler
Use copo for a handleless everyday vessel for water, juice, and other drinks.
xícara
cup
Use xícara for a small handled cup, especially for coffee or tea.
taça
stemmed glass or goblet
Use taça for a stemmed vessel for wine, sparkling wine, or ceremonial drinks.
Como elegir
- copo: Choose copo if the sentence points to a handleless everyday vessel for water, juice, and other drinks.
- xícara: Choose xícara if the sentence points to a small handled cup, especially for coffee or tea.
- taça: Choose taça if the sentence points to a stemmed vessel for wine, sparkling wine, or ceremonial drinks.
Ejemplos
Quero um copo de água.
I want a glass of water.
Ela pediu uma xícara de café.
She ordered a cup of coffee.
Serviram o vinho em taças.
They served the wine in stemmed glasses.
Error comun
The container changes the natural measure phrase: um copo de água, uma xícara de café, uma taça de vinho.
Practica en contexto
Elige una frase de tu vida real y escribela dos veces: una con copo y otra con xícara. Si ambas parecen posibles, explica el cambio de sentido.
Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.