Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.
Respuesta rapida
Esperto es listo o alerta; experto es un especialista, aunque en Brasil suelen preferirse especialista o perito.
Una prueba fiable es identificar la funcion de la palabra antes de traducir desde tu idioma.
Que hace cada palabra
esperto
clever, alert, or quick
Use esperto for mental agility, attentiveness, or practical shrewdness.
experto
expert
Use experto for a specialist with deep technical knowledge or skill.
Como elegir
- esperto: Choose esperto if the sentence points to mental agility, attentiveness, or practical shrewdness.
- experto: Choose experto if the sentence points to a specialist with deep technical knowledge or skill.
Ejemplos
A aluna é esperta e aprende rápido.
The student is bright and learns quickly.
O tribunal ouviu um experto em segurança digital.
The court heard a digital security expert.
Error comun
In Brazil, especialista and perito are often more natural than the less frequent experto, but experto never simply means clever.
Practica en contexto
Elige una frase de tu vida real y escribela dos veces: una con esperto y otra con experto. Si ambas parecen posibles, explica el cambio de sentido.
Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.