Transforme essa diferenca em memoria automatica
A Falando ensina portugues brasileiro com gramatica, vocabulario, audio, exemplos e revisao espacada para que pares confusos deixem de parecer chute.
Resposta rapida
Enquanto normalmente introduz uma oração com verbo; durante, um substantivo ou período.
Um teste confiavel e identificar a funcao da palavra antes de traduzir de outra lingua.
O que cada palavra faz
enquanto
while
Use enquanto for connecting two clauses whose actions or situations overlap in time.
durante
during
Use durante for introducing a noun phrase that names the period.
Como escolher
- enquanto: Choose enquanto if the sentence points to connecting two clauses whose actions or situations overlap in time.
- durante: Choose durante if the sentence points to introducing a noun phrase that names the period.
Exemplos
Ouvi música enquanto trabalhava.
I listened to music while I worked.
Choveu durante a viagem.
It rained during the trip.
Armadilha comum
Do not say durante eu trabalhava. Use enquanto eu trabalhava, or change the structure to durante o trabalho.
Pratique em contexto
Escolha uma frase da sua vida real e escreva duas vezes: uma com enquanto e outra com durante. Se as duas versões parecerem possíveis, diga qual sentido mudou.
Transforme essa diferenca em memoria automatica
A Falando ensina portugues brasileiro com gramatica, vocabulario, audio, exemplos e revisao espacada para que pares confusos deixem de parecer chute.