Transforme essa diferenca em memoria automatica
A Falando ensina portugues brasileiro com gramatica, vocabulario, audio, exemplos e revisao espacada para que pares confusos deixem de parecer chute.
Resposta rapida
Exigir destaca autoridade ou insistência; requerer, necessidade ou pedido formal.
Um teste confiavel e identificar a funcao da palavra antes de traduzir de outra lingua.
O que cada palavra faz
exigir
to demand or insist on
Use exigir for imposing a condition firmly or claiming something as a right.
requerer
to require or formally request
Use requerer for a condition being necessary, or an application being submitted through a formal process.
Como escolher
- exigir: Choose exigir if the sentence points to imposing a condition firmly or claiming something as a right.
- requerer: Choose requerer if the sentence points to a condition being necessary, or an application being submitted through a formal process.
Exemplos
Os moradores exigiram uma resposta.
The residents demanded an answer.
O cargo requer experiência prévia.
The position requires previous experience.
Armadilha comum
A task requer skill without demanding anything emotionally. A person exige action when applying pressure.
Pratique em contexto
Escolha uma frase da sua vida real e escreva duas vezes: uma com exigir e outra com requerer. Se as duas versões parecerem possíveis, diga qual sentido mudou.
Transforme essa diferenca em memoria automatica
A Falando ensina portugues brasileiro com gramatica, vocabulario, audio, exemplos e revisao espacada para que pares confusos deixem de parecer chute.