Risposta rapida
Intercessão interviene a favore di qualcuno; interseção è il punto in cui le cose si incrociano.
Un metodo affidabile è capire la funzione della parola nella frase prima di tradurre.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.
A cosa serve ogni parola
intercessão
intercession
Use intercessão for intervening on someone’s behalf, especially through a request or prayer.
interseção
intersection
Use interseção for the point or set where lines, roads, areas, or ideas cross.
Come scegliere
- intercessão: Choose intercessão if the sentence points to intervening on someone’s behalf, especially through a request or prayer.
- interseção: Choose interseção if the sentence points to the point or set where lines, roads, areas, or ideas cross.
Esempi
O acordo saiu graças à intercessão da mediadora.
The agreement resulted from the mediator’s intercession.
O acidente ocorreu na interseção das avenidas.
The accident occurred at the intersection of the avenues.
Errore comune
Think of ceder or interceder in intercessão, and seção or geometric sets in interseção.
Esercitati nel contesto
Scegli una frase della tua vita e scrivila due volte: una con intercessão, una con interseção. Se entrambe le versioni sembrano possibili, descrivi la differenza di significato.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.