Risposta rapida
Preconceito è la convinzione o l’atteggiamento di parte; discriminação è la distinzione o il trattamento diseguale.
Un metodo affidabile è capire la funzione della parola nella frase prima di tradurre.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.
A cosa serve ogni parola
preconceito
prejudice or preconception
Use preconceito for a prior judgment, stereotype, or hostile attitude about a group or person.
discriminação
discrimination
Use discriminação for unfair distinction, exclusion, or treatment based on identity or status.
Come scegliere
- preconceito: Choose preconceito if the sentence points to a prior judgment, stereotype, or hostile attitude about a group or person.
- discriminação: Choose discriminação if the sentence points to unfair distinction, exclusion, or treatment based on identity or status.
Esempi
O projeto combate o preconceito racial.
The project fights racial prejudice.
A lei proíbe a discriminação no trabalho.
The law prohibits workplace discrimination.
Errore comune
They often appear together, but one is not proof of the other in every case. Describe the belief and the action precisely.
Esercitati nel contesto
Scegli una frase della tua vita e scrivila due volte: una con preconceito, una con discriminação. Se entrambe le versioni sembrano possibili, descrivi la differenza di significato.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.