Gå i dybden

Brasiliens geografiske ordforrådskort

Brasiliens størrelse og historie er med til at forklare landets regionale ordforråd. Disse tabeller viser illustrative varianter, ikke enerådende regionale regler: Brugen overlapper og varierer efter sted, taler og sammenhæng. Pão francês er for eksempel registreret i brasilianske delstatshovedstæder sammen med lokale navne.

Ord for mad og hverdagsting rundt om i Brasilien

Madnavne giver ofte anledning til regionale diskussioner, men varianter som bolacha og biscoito er begge gyldige. Tabellen omfatter også hverdagsting; regionsangivelserne er omtrentlige, og papaia kan betegne en papayasort frem for et udelukkende nordbrasiliansk ord.

Ting	Sydøst (SP/RJ)	Syd (RS/SC/PR)	Nordøst	Nord	Centralvest
Rundstykke	pão francês	cacetinho/pão francês	pão jacó/carioquinha	pão careca	pão de sal
Mandarin	tangerina/mexerica	bergamota	tangerina	tangerina	mexerica
Maniok	mandioca	aipim/mandioca	macaxeira	macaxeira	mandioca

Der er meget mere. Opret en konto for at læse videre·Opret gratis konto

Regionalt ordforråd (B2) | Grammatikguide til brasiliansk… | Falando

Regionale ordforrådsforskelle

Kort opsummering

Struktur

Dine fremskridt

Fortsæt dette emne i Falando

Hvorfor er det vigtigt?

Gå i dybden

Brasiliens geografiske ordforrådskort

Ord for mad og hverdagsting rundt om i Brasilien

Eksempler

Eksempler på hverdagens forvirring

I São Paulo:

I Porto Alegre:

I Rio:

I Portugal:

Almindelige undtagelser

Alment forståede standardord

Mediernes standardiserende virkning

Relaterede emner

Fortsæt dette emne i Falando