at flække af grin
A gente ficou rachando o bico com as histórias que ele contou.
Vi flækkede af grin over de historier, han fortalte.
I dagligdags brasiliansk talesprog er bico en uformel måde at henvise til munden på. Billedet bag rachar o bico er at le så intenst, at munden synes at "flække" og åbner sig så meget som muligt i et ukontrollabelt latterudbrud.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
