Spring til indhold

Log ind Opret gratis konto

Lær at beherske brasiliansk portugisisk med interaktive lektioner, grammatikøvelser og indsigt i kulturen.

Lær

Grammatikguide
Kort over brasiliansk portugisisk
Ressourcer
Ordsammenligninger
Verbbøjninger
Talemåder
Ordforråd

Support

Forum
Supportcenter
Celpe-Bras-træning
iPhone-app
Android-app
Hjælpecenter
Gaveabonnement
Priser
Kontakt os
Ofte stillede spørgsmål
API
Chrome-udvidelse

Virksomhed

Om os
Blog
Gratis adgang
Privatliv
Vilkår og betingelser
Refunderingspolitik
Sletning af konto

© 2026 Falando. Alle rettigheder forbeholdes. Lavet med ❤ til portugisiskstuderende i hele verden.

tirar do sério – Betydning og eksempel | Brasiliansk… | Falando

tirar do sério

← Tilbage til alle talemåder

tirar do sério

Portugisisk

Betydning

at drive nogen til vanvid, at få nogen til at miste besindelsen

Eksempel

Esse barulho consegue me tirar do sério.

Den støj kan drive mig til vanvid.

Oprindelse

Aulete dokumenterer tirar do sério som at fremkalde irritation.

Ingen første bruger eller dato er fastslået.

Opret en gratis konto for at læse hele oprindelsen

Kilde: Aulete — conseguir.

Fortsæt dette emne i Falando

Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.

Læs videre Log ind

Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.

Flere talemåder

confiar no próprio tacoat have selvtillid, at stole på egne evner meter o pé no mundãoat drage ud i den store vide verden, at tage afsted não dar moral para alguémat ignorere nogen, ikke at ænse nogen, ikke at tage nogen alvorligt perder a linhaat miste besindelsen, at miste selvkontrollen cantar a bolaat forudsige noget, at se det komme ir de arrasta pra cimaat dø, at være færdig na marra

med magt, mod sin vilje, ved ren viljestyrke

passar pano para alguémat dække over nogen, at finde undskyldninger for nogen

perder o fio da meadaat miste tråden, at miste tankegangen

ter as costas quentesat have magtfuld opbakning; at have venner højt på strå