at miste tråden, at miste tankegangen
Fui interrompido tantas vezes que perdi o fio da meada.
Jeg blev afbrudt så mange gange, at jeg mistede tråden.
Aulete dokumenterer perder o fio da meada som at miste rækkefølgen eller sammenhængen i en idé eller beretning; bogstaveligt er en meada en garnhespe.
Kilde: Aulete — fio; Aulete — meada.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
