Kort svar
Cavaleiro rider på heste. Cavalheiro opfører sig høfligt.
En pålidelig test er at identificere ordets opgave, før du oversætter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trin for trin
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.
Hvad hvert ord gør
cavaleiro
rytter
Brug cavaleiro til en person, der rider på en hest, eller en ridder i ældre sammenhænge.
cavalheiro
gentleman
Brug cavalheiro til en høflig eller beleven mand.
Sådan vælger du
- cavaleiro: Vælg cavaleiro, hvis sætningen peger på en person, der rider på en hest, eller en ridder i ældre sammenhænge.
- cavalheiro: Vælg cavalheiro, hvis sætningen peger på en høflig eller beleven mand.
Eksempler
O cavaleiro atravessou o campo.
Rytteren krydsede marken.
Ele foi muito cavalheiro.
Han var meget gentlemanagtig.
Typisk faldgrube
Lh ændrer ordet fra rytter til gentleman.
Øv det i sammenhæng
Vælg en sætning fra dit eget liv og skriv den to gange: først med cavaleiro, derefter med cavalheiro. Hvis begge versioner virker mulige, så beskriv betydningsændringen.
Lær brasiliansk portugisisk trin for trin
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.