Kort svar
Cela er et afgrænset rum; sela er rideudstyr.
En pålidelig test er at identificere ordets opgave, før du oversætter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trin for trin
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.
Hvad hvert ord gør
cela
celle eller lille klosterværelse
Brug cela til et afgrænset rum i et fængsel, nonnekloster eller munkekloster.
sela
sadel
Brug sela til sædet, der spændes fast på en hest eller et andet ridedyr.
Sådan vælger du
- cela: Vælg cela, hvis sætningen peger på et afgrænset rum i et fængsel, nonnekloster eller munkekloster.
- sela: Vælg sela, hvis sætningen peger på sædet, der spændes fast på en hest eller et andet ridedyr.
Eksempler
O detento foi levado para a cela.
Den tilbageholdte blev ført til cellen.
A sela foi colocada no cavalo.
Sadlen blev lagt på hesten.
Typisk faldgrube
Ordene lyder ens i varianter, der slår indledende s og blødt c sammen. Deres betydningsfelter overlapper aldrig.
Øv det i sammenhæng
Vælg en sætning fra dit eget liv og skriv den to gange: først med cela, derefter med sela. Hvis begge versioner virker mulige, så beskriv betydningsændringen.
Lær brasiliansk portugisisk trin for trin
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.