Kort svar
Preconceito er den forudindtagede opfattelse eller holdning; discriminação er den ulige skelnen eller behandling.
En pålidelig test er at identificere ordets opgave, før du oversætter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trin for trin
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.
Hvad hvert ord gør
preconceito
fordom eller forudfattet opfattelse
Brug preconceito til en forhåndsvurdering, stereotyp eller fjendtlig holdning til en gruppe eller person.
discriminação
diskrimination
Brug discriminação til uretfærdig skelnen, udelukkelse eller behandling baseret på identitet eller status.
Sådan vælger du
- preconceito: Vælg preconceito, hvis sætningen peger på en forhåndsvurdering, stereotyp eller fjendtlig holdning til en gruppe eller person.
- discriminação: Vælg discriminação, hvis sætningen peger på uretfærdig skelnen, udelukkelse eller behandling baseret på identitet eller status.
Eksempler
O projeto combate o preconceito racial.
Projektet bekæmper racefordomme.
A lei proíbe a discriminação no trabalho.
Loven forbyder diskrimination på arbejdspladsen.
Typisk faldgrube
De optræder ofte sammen, men det ene er ikke bevis for det andet i alle tilfælde. Beskriv opfattelsen og handlingen præcist.
Øv det i sammenhæng
Vælg en sætning fra dit eget liv og skriv den to gange: først med preconceito, derefter med discriminação. Hvis begge versioner virker mulige, så beskriv betydningsændringen.
Lær brasiliansk portugisisk trin for trin
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.