tepeden tırnağa silahlı, tam donanımlı, bütünüyle hazır
Estou armado até os dentes de argumentos a favor do projeto.
Projeyi destekleyen gerekçelerle tepeden tırnağa donanmış durumdayım.
Yaygın açıklamalar, gemilere çıkarken dişlerinin arasında hançer tutan korsanları veya o kadar çok silah taşıyan askerleri tasvir eder ki yalnızca ağızlarında yer kalmıştır. Bu imgeler ifadeyi örneklendirir, ancak kökenini kanıtlamaz.
Kaynak: Etymonline — teeth.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
