dirseği büküp yumruk kaldırarak kaba bir hareket yapmak, küçümseme göstermek
O motorista deu uma banana para o guarda de trânsito e saiu acelerando.
Sürücü trafik memuruna dirseğini bükerek kaba bir hareket yaptı ve hızla uzaklaştı.
Portekiz'de bu kaba hareket manguito olarak bilinir: kapalı yumrukla bükülmüş bir kol ve çoğu zaman dirseğin üzerinde diğer el. Yaygın anlatılar bunu "Aziz Antonius'un armasını tasvir etmek" ile ilişkilendirir ve fallik bir hakaret olarak yorumlar. Halkbilimci Luís da Câmara Cascudo'nun bunu erkek organının hakaret edilen kişiye yöneltilmesi olarak yorumladığı aktarılır. Bu anlatılar hareketin doğduğu yeri belirlemez.
Kaynaklar: Guia dos Curiosos, Vírus da Arte & Cia; Priberam — banana; Aulete — banana.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
