cehennem azabı çekmek, çok zor günler geçirmek
Antes de ficar rico, ele comeu o pão que o diabo amassou.
Zengin olmadan önce cehennem azabı çekti.
Comer o pão que o diabo amassou ifadesinin gücü imgesindedir. Hristiyan geleneğinde ekmek yaşamın ve kutsamanın simgesidir; dolayısıyla şeytanın yoğurduğu ekmek onun lanetli karşıtıdır — kötülük ve güçlüklerden yapılmış bir somun. Onu yemek, acıdan başka hiçbir şeyle beslenmemektir.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
