ben değilim! beni karıştırma
Vou chupar um picolé. — Lá ele, eu não!
Bir buzlu çubuk emeceğim. — O, ben değilim!
Katar Dünya Kupası’nın 'La’eeb' adlı maskotunun tesadüfen bu argoya benzer duyulmasıyla 2022’de ülke geneline yayılan, Bahia’da türetilmiş bir ifade. Kelimesi kelimesine 'şuradaki o' olan söz, bir üzerinden atma tepkisidir: biri cinsel çift anlam taşıyan bir şey söylediğinde dinleyen kişi lá ele, yani 'tarif ettiğin o, ben değilim' diye yanıt verir.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
