ters tarafından kalkmak
Derrubei meu café, perdi o ônibus e fui demitida! Acordei com o pé esquerdo!
Kahvemi döktüm, otobüsü kaçırdım ve işten kovuldum! Ters tarafımdan kalkmışım!
Latince sinister, "sol" anlamına gelir ve "uğursuz" anlamını da taşıyabilirdi. Etymonline bu çağrışımların değişken olduğunu belirtir: Roma'da kuşlarla fal bakma geleneğinde sol taraf uğurluyken, uğursuzluk anlamı Yunan etkisini yansıtır.
Kaynak: Etymonline — sinister.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
