çok çalışkan kişi, işin yükünü çeken kişi
Meu avô era pé-de-boi: trabalhou na roça a vida inteira.
Büyükbabam çok çalışkan biriydi; bütün hayatı boyunca tarlalarda çalıştı.
Pé de boi, sözcüğü sözcüğüne "öküz ayağı" demektir. İmge, klasik bir koşum hayvanı olan öküze dayanır: güçlü, ağır ama kararlı adımlarla ilerleyen ve yorulmadan günbegün yükünü şikâyetsiz çeken bir hayvan. Bir kişi için kullanıldığında işine güvenilir biçimde devam eden, sıkı ve istikrarlı çalışan birini anlatır.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
