Löydä brasilianportugalin kuuntelu- ja lukumateriaalia, jota pystyt seuraamaan: oppijoiden videoita, tasoon mukautettuja tarinoita ja asiayhteyttä tarjoavia podcasteja vaikeuden ja kiinnostuksen mukaan järjestettyinä.
Valitse lyhyt jakso, jonka pääajatuksen ymmärtämistä kuvat, asiayhteys tai tutut sanat auttavat. Kuuntele tai lue kerran, käytä tarvittaessa tekstityksiä tai litterointia ja toista. Kokeile Easy Portuguesea tuettuihin keskusteluihin tai tasoon mukautettua lukukirjaa ennen kokonaista romaania. Pelkkä kielioppiselitys ei ole ymmärrettävää kielisyötettä.
32 materiaalia
Olly RichardsAloittelija
Kahdeksan oppijalle sopivaa tarinaa, joiden tukena on sanastoa ja ymmärtämiskysymyksiä.
Tasoon mukautettua lukemista oppijoille
Virginia LanghammerAloittelija
Virginia Langhammer opettaa brasilianportugalin ääntämistä, sanastoa ja arjen ilmauksia.
Ymmärrettävä kielisyöte
Aloittelija
Uppouttavat keskustelut ja oppitunnit yhdistävät portugalin oppijat brasilialaiseen arkikieleen.
Ymmärrettävä kielisyöte
Aloittelija
Hitaat ja helposti ymmärrettävät portugalinkieliset videot esittelevät aiheita ymmärrettävän kielisyötteen avulla.
Ymmärrettävä kielisyöte
BrunaAloittelija
Bruna opettaa käytännön brasilianportugalia tosielämän tilanteiden kautta.
Ymmärrettävä kielisyöte
Alexia & FosterKeskitaso
Brasilialainen Alexia ja amerikkalainen oppija Foster käyvät käsikirjoittamattomia keskusteluja elämästään.
Ymmärrettävä kielisyöte
Vivian Flanzer · COERLL, University of Texas at AustinKeskitaso
Maksuttomia keskitason oppitunteja, jotka rakentuvat elämästään kertovien brasilialaisten videoiden ympärille.
Avoin oppikirja
Keskitaso
Luonnollisiin brasilialaisiin keskusteluihin kuuluu portugalinkieliset litteroinnit, englanninkieliset käännökset ja kommentaareja.
Ymmärrettävä kielisyöte
Aloittelija
Katuhaastattelut esittelevät luonnollista brasilianportugalia kaksikielisten tekstitysten tukemana.
Ymmärrettävä kielisyöte
Keskitaso
Leni käsittelee brasilialaista kulttuuria ja ajankohtaisia aiheita portugaliksi keskitason oppijoille.
Ymmärrettävä kielisyöte
Ginga LanguageKeskitaso
Kolme ulkomailla asuvaa brasilialaista naista keskustelee kielestä, kulttuurista ja kokemuksista maiden välillä.
Ymmärrettävä kielisyöte
I Speak PortugueseKeskitaso
Bruno Lopes jakaa brasilianportugalinkielisiä keskusteluja ja käytännön kieliopetusta.
Ymmärrettävä kielisyöte
Alkuun pääseminen
Portugalin kuunteluvideot noudattavat ymmärrettävän kielisyötteen menetelmää ja tarjoavat runsaasti asiayhteyttä.
Ymmärrettävä kielisyöte
Eliaquim SousaKeskitaso
Elin keskitason kuuntelujaksot tutkivat brasilialaisia ilmauksia, tarinoita ja kulttuurikysymyksiä.
Ymmärrettävä kielisyöte
Aloittelija
Kuuntelu- ja perässätoistovideot auttavat oppijoita seuraamaan luonnollisesti puhuttua brasilianportugalia.
Ymmärrettävä kielisyöte
Aloittelija
Leni esittelee ajankohtaisia aiheita ja brasilialaista kulttuuria helposti ymmärrettävällä portugalilla keskitason oppijoille.
Ymmärrettävä kielisyöte
Aloittelija
Lyhyiden brasilianportugalinkielisten vuoropuhelujen mukana on selityksiä alkeis- ja keskitason oppijoille.
Ymmärrettävä kielisyöte
PedroAloittelija
Pedro opettaa portugalia aitojen kieliesimerkkien ja brasilialaisten kulttuuriaiheiden avulla.
Ymmärrettävä kielisyöte
AndersonKeskitaso
Keskusteluharjoittelua ja brasilialaisia erikoisuuksia portugalin eri tasojen oppijoille.
Ymmärrettävä kielisyöte
Olavo & LetíciaKeskitaso
Brasilialaiset juontajat käsittelevät arjen aiheita ulkomaalaisille oppijoille tarkoitetulla portugalilla.
Ymmärrettävä kielisyöte
Aloittelija
Kuuntelujaksot tarjoavat ymmärrettävää brasilianportugalia säilyttäen luonnollisen puheen.
Ymmärrettävä kielisyöte
Lingo MasteryAloittelija
Lyhyitä oppijoiden tarinoita sekä sanalistoja, tiivistelmiä ja ymmärtämistehtäviä.
Tasoon mukautettua lukemista oppijoille
Language GuruAloittelija
Lyhyet oppijoiden tarinat tarjoavat brasilianportugalin lukuharjoittelua sanastotuella.
Tasoon mukautettua lukemista oppijoille
EliAloittelija
Portugalin oppitunnit yhdistävät arkikielen brasilialaiseen kulttuuriin ja historiaan.
Ymmärrettävä kielisyöte
Näytetään 24/32
Suoratoistovalikoimat, tekstitykset, kirjojen saatavuus ja hinnat vaihtelevat maittain. Tarkista siksi tarjoajan sivu ennen maksamista. Tasot ovat suuntaa antavia, eivät CEFR-arvioita. Äidinkielisille tehdyt ohjelmat voivat olla vaikeita tekstitystenkin kanssa.
Ymmärrettävä kielisyöte on portugalia, jota pystyt seuraamaan asiayhteyden, kuvien, tutun sanaston tai tekstitysten avulla. Aloita oppijoille tehdyistä videoista ja lyhyistä tarinoista. Siirry äidinkielisille tarkoitettuihin podcasteihin ja televisio-ohjelmiin, kun pystyt seuraamaan pääajatusta.
Valitse materiaali, josta pidät. Kuuntele tai lue lyhyt jakso, käy se uudelleen läpi ja siirry sitten hieman vaikeampaan.
Ymmärrettävää kielisyötettä brasilianportugaliksiAloita tasoon mukautetusta lukukirjasta kokonaisen romaanin sijaan. Kuvakirjoista on apua, mutta ne on kirjoitettu äidinkielisille lapsille. Säästä klassikot myöhemmäksi.
Kirjat ja tasoon mukautetut lukukirjatHarjoittele hyödyllisiä sanoja, rakenna lauseita ja kertaa oppimaasi aikavälikertauksella. Luo maksuton Falando-tili ja aloita A1-tasolta.
Listaamme brasilialaisia tekijöitä, brasilialaisia painoksia ja brasilianportugaliksi selvästi merkittyjä dubbauksia. Pelkästään Euroopan portugaliin tehty materiaali jätetään pois, samoin kielenoppimissovellukset.
Valitse muotoluettelosta Tv ja sarjat. Jokaisen kohteen linkki vie suoratoistopalveluun tai saatavuushakuun. Valikoimat vaihtelevat maittain. Etsi portugalin (Brasilia) ääniraita ja tarkista tarjolla olevat tekstitykset.
Yhdistä muutama maksuton oppijoille tehty YouTube-video, lyhyt oppijoiden podcast ja avoin oppikirja. Aseta tasoksi Aloittelija ja hinnaksi Maksuton. Valitse Vain ymmärrettävä kielisyöte saadaksesi helpommin seurattavaa materiaalia.
Tiedätkö hyvän brasilianportugalinkielisen kanavan, podcastin tai kirjan? Lähetä se meille, niin tarkistamme sen ennen lisäämistä. Emme listaa kielenoppimissovelluksia tai kurssialustoja.
