Lyhyt yhteenveto
Molemmissa kielimuodoissa käytetään subjunktiivia puheessa ja kirjoituksessa
Valitse tapaluokka rakenteen, merkityksen ja rekisterin mukaan, ei kiinteän maasäännön
Yleiskielinen verbiä edeltävä talvez saa subjunktiivin; indikatiivivaihtelu riippuu asiayhteydestä
Persoonallinen infinitiivi ja finiittiset subjunktiivirakenteet ovat käytettävissä molemmissa kielimuodoissa
Subjunktiivin futuuri kuuluu edelleen molempiin kielimuotoihin; tu/você-taivutus koskee persoonaa
Presente do conjuntivo (EP) ja presente do subjuntivo (BP) – termit eroavat
Sekä ”para você fazer” että ”para que faça” voivat ilmaista tarkoitusta eri lauserakenteella
Portugaliin liitetty ilmaus se calhar käyttää tavallisesti indikatiivia, ei subjunktiivia