Lyhyt yhteenveto
talvez = ehkä/kenties (epävarmuus ilman kiinteää prosenttiosuutta)
espero que = toivon, että (toive/halu)
é possível que = on mahdollista, että (hypoteettinen)
Talvez voi aloittaa lauseen ilman ”que”-sanaa
Espero que voi saada saman subjektin; infinitiivi on silloin usein luontevampi
É possível que esittelee hypoteettisia tilanteita
Espero que ja é possível que saavat subjunktiivin; verbiä edeltävä talvez saa sen myös tavallisesti
Lauseenloppuinen talvez seuraa tavallisesti indikatiiviverbiä