Lyhyt yhteenveto
Mahdollisia vihjeitä ovat ”nossa”, ”que”, ”bem”, ”super” ja ilmaus ”até parece”
Prosodia voi tukea ironista tulkintaa; mikään kiinteä akustinen kynnys ei tunnista sitä
Diminutiivit voivat ilmaista hellyyttä tai kritiikkiä asiayhteyden mukaan
Teeskennellyn kehun rakenteet: ”Que maravilha!” ”Parabéns!” ”Genial!”
Implikatuuri riippuu asiayhteydestä ja yleisistä keskusteluperiaatteista
Epäsuoruus riippuu tilanteesta ja suhteesta
Ironinen kritiikki voi pehmentää tai voimistaa kasvojen uhkaa
Kaikukysymykset voivat selventää tai pilkata asiayhteyden mukaan