Lyhyt yhteenveto
Próclise eli prokliisi = pronomini ennen verbiä, yleinen Brasilian keskustelukielessä: te amo, me diga.
Ênclise eli enkliisi = pronomini verbin jälkeen yhdysmerkillä: amo-te. Se on kelvollinen Brasiliassa ja Portugalissa.
Valitse rakenteen, verbimuodon ja tyylin mukaan; ”sijoita aina eteen” ei ole täydellinen sääntö.
Näytetyissä yksinkertaisissa finiittilauseissa sanat kuten não, nunca, ninguém, quem, quando, onde, já, sempre, ainda, que ja porque suosivat tai vaativat prokliisia.
Lause ja erottavan tauon puuttuminen vaikuttavat. Infinitiiveillä ja synteettisillä futuuri-/konditionaalimuodoilla on lisäsääntöjä.
Lauseenalkuiset kliitit ovat yleisiä Brasilian puhekielessä; perinteiset huolitellut käytännöt välttävät niitä yksinkertaisissa finiittilauseissa.
Eu te ligo on tavallinen huoliteltu brasilialainen vaihtoehto, joka välttää lauseenalkuisen kliitin, ei yleinen eurooppalainen sääntö.
Vou te ligar sijoittaa pronominin ennen pääverbin infinitiiviä, verbien väliin. Muutkin verbiryhmän paikat ovat mahdollisia.