Lyhyt yhteenveto
Muodolliset ehdotukset: sugiro/proponho/recomendo que + subjunktiivi
Persoonaton arvio tai tarve: é importante/necessário/fundamental que + subjunktiivi
Diplomaattiset varaukset: talvez verbin edellä, é possível que, pode ser que + subjunktiivi
Akateemiset hypoteesit: supondo que, admitindo que hypoteettisessa tulkinnassa
Ammatilliset pyynnöt: gostaria que, agradeço que + subjunktiivi näissä pyyntömalleissa
Raporttisuositukset: convém que; tosiasiallinen note-se que tai cabe ressaltar que käyttää tavallisesti indikatiivia
Sähköpostikaavat: espero que, caso necessite + subjunktiivi
Kokousehdotukset: que tal se + subjunktiivin imperfeito näissä esimerkeissä