hampaisiin asti aseistettu, täysin valmistautunut
Estou armado até os dentes de argumentos a favor do projeto.
Olen hampaisiin asti aseistettu hanketta tukevilla perusteluilla.
Kansanomaiset selitykset kuvaavat merirosvoja pitelemässä tikareita hampaissaan laivoihin noustessaan tai sotilaita kantamassa niin paljon aseita, että vain suuhun jäi tilaa. Nämä mielikuvat havainnollistavat ilmausta mutta eivät vahvista sen alkuperää.
Lähde: Etymonline — hampaat.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
