rankka, vaarallinen, kovaa menoa
Aquela gangue era barra pesada, ninguém se metia com eles.
Tuo jengi oli vaarallinen, kukaan ei sekaantunut heidän asioihinsa.
Barra pesada ("raskas tanko") kuvaa kovaa, vaarallista ihmistä tai rankkaa, uhkaavaa tilannetta. Kuva perustuu sanaan barra kannettavan painon tai kuorman merkityksessä: "raskas tanko" on vaikea kantaa ja laajennettuna mitä tahansa uhkaavaa tai vaikeasti käsiteltävää.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
