pysyä hiljaa, pitää suu kiinni
É melhor você ficar de bico calado sobre o que viu ontem à noite.
Sinun on parasta pitää suusi kiinni siitä, mitä näit eilen illalla.
Kuva on läpinäkyvä: bico tarkoittaa kirjaimellisesti "nokkaa", jota käytetään puhekielessä suusta, joten ficar de bico calado tarkoittaa nokan pitämistä kiinni — vaiti pysymistä ja sitä, ettei päästä mitään lipsahtamaan.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
