Lyhyt vastaus
Copo on arkinen korvaton lasi, xícara on korvallinen kuppi ja taça on tavallisesti jalallinen.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
copo
juomalasi
Käytä sanaa copo ilmaisemaan seuraavaa: korvaton arkiastia vedelle, mehulle ja muille juomille.
xícara
kuppi
Käytä sanaa xícara ilmaisemaan seuraavaa: pieni korvallinen kuppi, erityisesti kahville tai teelle.
taça
jalallinen lasi tai malja
Käytä sanaa taça ilmaisemaan seuraavaa: jalallinen astia viinille, kuohuviinille tai juhlamenoissa käytettäville juomille.
Näin valitset
- copo: Valitse copo, jos lause viittaa seuraavaan: korvaton arkiastia vedelle, mehulle ja muille juomille.
- xícara: Valitse xícara, jos lause viittaa seuraavaan: pieni korvallinen kuppi, erityisesti kahville tai teelle.
- taça: Valitse taça, jos lause viittaa seuraavaan: jalallinen astia viinille, kuohuviinille tai juhlamenoissa käytettäville juomille.
Esimerkit
Quero um copo de água.
Haluan lasin vettä.
Ela pediu uma xícara de café.
Hän tilasi kupin kahvia.
Serviram o vinho em taças.
He tarjoilivat viinin jalallisista laseista.
Tavallinen sudenkuoppa
Astia muuttaa luontevaa määränilmausta: um copo de água, uma xícara de café, uma taça de vinho.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla copo, sitten sanalla xícara. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.