핵심 요약
fazer + 부정사 = 시키거나 일으키다: Ele me fez chorar. (그가 저를 울게 했어요.)
mandar + 부정사 = 명령하거나, 밝히지 않은 누군가에게 맡기다: Mandei consertar o carro. (차를 수리하게 맡겼어요.)
deixar + 부정사 = 허용하다: Meus pais não me deixam sair. (부모님은 제가 외출하지 못하게 하세요.)
ver / ouvir / sentir + 부정사 = 사건을 전체로 봄. + 동명사 = 진행 중인 행위. Vi ela sair(그녀가 나가는 것을 봤어요)와 Vi ela saindo(그녀가 나가고 있는 것을 봤어요)처럼요.
말할 때 목적어는 주격 형태의 대명사로 나옵니다. Vi ela sair(그녀가 나가는 것을 봤어요), Mandei ele sair(그에게 나가라고 했어요)처럼요. 문어 규범은 접어를 씁니다: Vi-a sair, Mandei-o sair.
정형절 대안은 접속법을 쓰는 완전한 절입니다: Fiz com que ele entendesse. (그가 이해하게 했어요.) fazer com que 뒤에서는 접속법이 필수입니다.
Deixa eu ver(제가 좀 볼게요)와 Deixa eu falar(제가 말하게 해 주세요)는 브라질의 흔한 구어 표현입니다. 문어 규범은 Deixe-me ver를 쓰며, 문체에 따라 말할 때도 나타날 수 있습니다.