B1 (중급)2과: 조건법과 공손한 표현
가정 상황과 공손한 부탁에 쓰는 단순조건법의 형태와 용법입니다.
부정사 + 조건법 어미(-ia, -ias, -ia, -íamos, -iam)
형태: 부정사 + -ia 어미(falaria, comeria, abriria)
미래와 같은 불규칙형: fazer→faria, dizer→diria, trazer→traria
표현하는 것: 가정, 희망, 공손한 부탁, 조언
격식 있는 글은 조건법을 선호함
말에서는 흔히 불완료과거를 씀: "eu queria"와 "eu quereria"
“Ia + 부정사”는 가정 맥락에서 대신 쓰거나 과거 계획을 묘사할 수 있음
서비스 상황에서 공손함을 나타냄
과거 관점에서 본 미래
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
조건법은 공손함을 높이고 가정하며 생각하는 도구입니다! 직접적인 “Quero um café”를 우아한 “Gostaria de um café”로 바꾸고, “Viajaria mais se tivesse dinheiro”(돈이 있다면 여행을 더 하겠어요)처럼 가정을 살펴볼 수 있게 합니다. 브라질 사람들은 편한 말에서 더 간단한 형태로 흔히 대신하지만, 조건법을 알면 격식 있는 상황, 고객 응대, 더 세련되거나 외교적인 거리가 필요한 때에 도움이 됩니다.
| 인칭 | 어미 | Falar | Comer | Abrir |
|---|---|---|---|---|
| eu | -ia | falaria | comeria | abriria |
| tu | -ias | falarias | comerias | abririas |
| ele/ela/você | -ia | falaria | comeria | abriria |
| nós | -íamos | falaríamos | comeríamos | abriríamos |
| eles/elas/vocês | -iam | falariam | comeriam | abririam |
"Gostaria de fazer uma reserva" (예약하고 싶어요)
"Poderia me passar o sal?" (소금을 건네주실 수 있나요?)
"Seria possível remarcar?" (일정을 다시 잡을 수 있을까요?)
"Você teria um momento?" (잠시 시간 있으실까요?)
"Compraria um apartamento maior se pudesse" (할 수 있다면 더 큰 아파트를 사겠어요)
"Viajaria o mundo todo com esse dinheiro" (그 돈이 있다면 전 세계를 여행하겠어요)
"Mudaria de emprego se não precisasse da estabilidade" (안정성이 필요하지 않다면 직장을 옮기겠어요)
"Faria diferente se tivesse outra chance" (기회가 한 번 더 있다면 다르게 하겠어요)
“Poderia” = 공손한 부탁이며 흔히 더 격식 있음
“Podia” = 맥락에 따라 공손할 수도 있음
부탁에는 둘 다 허용됨
se가 이끄는 가정 조건에는 접속법 불완료과거를 쓰세요.
❌ "Se poderia, faria"
✅ "Se pudesse, faria"
때로는 현재형이 더 알맞습니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
