A2 (초급)2과: 완료과거(Pretérito Perfeito)
과거를 말할 때 가장 많이 쓰는 동사들이 아쉽게도 불규칙 동사입니다. ser, ir, ter, fazer, ver, dizer 등이 그렇습니다. 깔끔하게 적용할 어미 묶음은 없습니다. 각각 고유한 과거형(fui, tive, fiz, vi, disse)을 외울 가치가 있습니다. 무슨 일이 있었는지 말하는 거의 모든 문장에 나오기 때문입니다.
ser/ir → fui, foi, fomos, foram(같은 형태입니다!)
ter → tive, teve, tivemos, tiveram
fazer → fiz, fez, fizemos, fizeram
ver → vi, viu, vimos, viram
dizer → disse, disse, dissemos, disseram
다른 필수 형태: vim(vir), estive(estar), pude(poder), quis(querer)
이 동사들은 거의 모든 과거형 대화에 나옵니다
대부분 외워야 하지만 -ive 그룹(tive/estive)은 같은 형태를 공유합니다
불규칙 어간 + 특별한 어미(동사에 따라 다름)
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
이 동사들은 과거를 말할 때 매우 흔합니다. 어제를 fui(저는 갔어요), tive(저는 가지고 있었어요), fiz(저는 했어요)로 설명하는 것을 떠올려 보세요. 이런 불규칙 동사는 많은 일상 이야기의 중심입니다. Fui ao cinema(저는 영화관에 갔어요), Tive um problema(저는 문제가 있었어요), Vi sua mensagem(저는 당신의 메시지를 봤어요)가 예입니다. 제대로 익히면 일상적인 과거 대화를 대부분 이해하고, 마침내 *"O que você fez no fim de semana?"*에 얼어붙지 않고 현지인처럼 답할 수 있습니다.
| 대명사 | 활용형 | Ser 예시 | Ir 예시 |
|---|---|---|---|
| Eu | fui | Fui professor | Fui ao cinema |
| Você/Ele/Ela | foi | Foi difícil | Foi para casa |
| Nós | fomos | Fomos amigos | Fomos à praia |
| Vocês/Eles/Elas | foram | Foram felizes | Foram embora |
맥락이 뜻을 결정합니다.
"Fui ao supermercado ontem" (저는 어제 슈퍼마켓에 갔어요)
"Tive uma reunião importante" (저는 중요한 회의가 있었어요)
"Fiz todo o trabalho sozinho" (저는 모든 일을 혼자 했어요)
"Vi a Maria no shopping" (저는 쇼핑몰에서 Maria를 봤어요)
"Ele disse que volta amanhã" (그는 내일 돌아온다고 말했어요)
"Foi um fim de semana ótimo" (멋진 주말이었어요)
"Tivemos um churrasco em casa" (우리는 집에서 바비큐를 했어요)
"Fizeram uma festa surpresa" (그들은 깜짝 파티를 열었어요)
"Vimos o jogo juntos" (우리는 함께 경기를 봤어요)
형태가 같으므로 일부 문장은 실제로 두 가지 뜻이 가능합니다.
"Como foi?" = 어땠나요? 또는 어떻게 됐나요?
"Foi bem" = 잘됐어요 / 그 또는 그녀는 잘했어요(ser의 "좋았어요"가 아니라 ir)
"Foi ontem" = 어제였어요 또는 그/그녀는 어제 갔어요
부호 하나가 시제를 표시합니다.
Pôde(~할 수 있었다 — 과거): 곡절부호가 있음
Pode(~할 수 있다 — 현재): 부호가 없음
철자 개정에서 유지한 몇 안 되는 악센트 구별 중 하나입니다.
ser와 ir가 똑같은 과거형(fui, foi, fomos, foram)을 쓰는 이유가 궁금했나요? 연결은 구어 라틴어에서 왔습니다. ire("가다")에는 ii/ivi라는 고유한 완료형이 있었지만, fui를 비롯한 esse("~이다")의 완료형으로 대체되었습니다. 그래서 오늘날에도 fui는 "저는 ~였어요"와 "저는 갔어요"를 모두 뜻할 수 있습니다. 어느 쪽인지는 맥락으로만 알 수 있습니다.
