Korte samenvatting
Caso + aanvoegende wijs = als/voor het geval dat, vaak gebruikt in formele contexten
A não ser que + aanvoegende wijs = tenzij (negatieve uitzondering)
A menos que + aanvoegende wijs = tenzij (uitzondering)
Contanto que + aanvoegende wijs = zolang/mits
Desde que + aanvoegende wijs = zolang/mits; tijdsaanduidend ‘sinds’ heeft een ander gebruik
Sem que + aanvoegende wijs = zonder dat (afwezige omstandigheid; soms een voorwaarde)
Mesmo que + aanvoegende wijs = zelfs als/ook al
Por mais que + aanvoegende wijs = hoeveel ... ook