Korte samenvatting
Hypothese in het heden: ‘Se eu tivesse dinheiro, viajaria’ (Als ik geld had, zou ik reizen)
Hypothese in het verleden: ‘Se eu tivesse estudado, teria passado’ (Als ik had gestudeerd, zou ik zijn geslaagd)
Speculatie: ‘Será que...?’ ‘Talvez...’ ‘Deve ser...’ ‘Pode ser que...’
Spijt: ‘Devia ter...’ ‘Podia ter...’ ‘Se eu soubesse...’
Advies: ‘Se eu fosse você...’ ‘Seria melhor...’ ‘Você devia...’
Informele spreektaal kan in de hoofdzin het imperfectum van de aantonende wijs in plaats van de voorwaardelijke wijs gebruiken; de wijs na se hangt af van betekenis en context.
‘Ia’ (imperfectum van ir) vervangt in spreektaal vaak de voorwaardelijke wijs
‘Quem me dera’ drukt onvervulde wensen uit, die niet onmogelijk hoeven te zijn.