Korte samenvatting
Standaard ontkennende opdracht met você = não + de bevestigende você-vorm: fale → não fale, faça → não faça.
Standaardvormen verschillen: você → não fale; tu → não fales. Braziliaans gesproken gebruik varieert.
Tegen een groep: não falem!, não comam!
Dezelfde onregelmatige vormen, nu met não: não seja, não vá, não tenha, não faça.
Een bot Não faça isso! kan hard aankomen. Maak het vriendelijker: Melhor não…, Evite…, Procure/Tente não… of een vriendelijk por favor.
Een vraag kan het verzoek vriendelijker maken, afhankelijk van context en intonatie: Você pode não fumar aqui? (Het formelere type zou je…? komt op B1.)